Ecclesiastes 1:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Riũa rĩrathaga na rĩgathũa, rĩgacooka rĩgathiĩ narua harĩa rĩrathagĩra.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Riũa rĩrathaga na rĩgathũa, ningĩ rĩgacooka na ihenya kũrĩa rĩrathagĩra.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
O narĩo riũa rĩrathaga, na rĩgathũa, ningĩ rĩgacoka kũhanyũka na kũrĩa rĩrathagĩra.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Riũa rĩrathaga na rĩgathũa, rĩgacooka rĩgathiĩ narua harĩa rĩrathagĩra.