Ecclesiastes 10:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngoro ya mũndũ mũũgĩ ĩmuonagĩrĩria gwĩka wega, no ngoro ya mũndũ mũkĩĩgu ĩmuonagĩrĩria gwĩka ũũru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ngoro ya mũndũ ũrĩa mũũgĩ yerekagĩra mwena wa ũrĩo, no ngoro ya mũndũ mũkĩĩgu ĩkeerekera mwena wa ũmotho.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ngoro ya mũndũ ũrĩa mũũgĩ-rĩ, ĩmũikaraga guoko-inĩ gwake kwa ũrĩo; no ya mũndũ ũrĩa mũkĩgu, ĩmũikaraga ũmotho.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngoro ya mũndũ mũũgĩ ĩmuonagĩrĩria gwĩka wega, no ngoro ya mũndũ mũkĩĩgu ĩmuonagĩrĩria gwĩka ũũru.