Ecclesiastes 10:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ ũrĩa wenjaga mahiga nĩatiihagio nĩ mo, na mũndũ ũrĩa watũraga ngũ nĩatiihagio nĩcio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ ũrĩa wenjaga mahiga no agerwo ngero nĩmo; nake ũrĩa watũraga ngũ no imũrehere ũgwati.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũrĩa wenjaga mahiga-rĩ, nĩwe ũkegera ngero namo, o nake ũrĩa watũraga ngũ eyatũranĩrie nacio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ ũrĩa wenjaga mahiga nĩatiihagio nĩ mo, na mũndũ ũrĩa watũraga ngũ nĩatiihagio nĩcio.