Ecclesiastes 2:20 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Kwa ũguo nĩnderirire nĩ ũndũ wa wĩra wothe ndarutĩĩte gũũkũ thĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩ ũndũ ũcio ngoro yakwa ĩkĩambĩrĩria kũũrwo nĩ hinya nĩ ũndũ wa wĩra wakwa wothe wa mĩnoga ũrĩa ndaarutaga gũkũ thĩ kwaraga riũa.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Tondũ ũcio ngĩkĩgwata kũũmĩra mĩĩtungumanĩrie tha ĩrĩa ndetungunianagia gũkũ thĩ kwaraga riũa.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Kwa ũguo nĩnderirire nĩ ũndũ wa wĩra wothe ndarutĩĩte gũũkũ thĩ.