Ecclesiastes 2:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩndeekire maũndũ manene; ngĩyakĩra manyũmba o na ngĩĩhandĩra mĩthabibũ mĩgũndainĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩndarutire mawĩra manene: Ngĩĩyakĩra nyũmba, na ngĩĩhaandĩra mĩgũnda ya mĩthabibũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ngĩkĩĩrutĩra mawĩra manene, na ngĩĩakĩra nyũmba nyingĩ, na ngĩĩhandĩra mĩgũnda ya mĩthabibu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩndeekire maũndũ manene; ngĩyakĩra manyũmba o na ngĩĩhandĩra mĩthabibũ mĩgũndainĩ.