Ecclesiastes 6:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kĩhuno gĩtikoragwo kĩrĩ na bata amu kĩũragĩra ndumainĩ gĩkariganĩra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kĩhuno kĩu gĩũkaga kĩrĩ tũhũ, na gĩgathiĩ nduma-inĩ, na rĩĩtwa rĩakĩo rĩkahumbĩrwo nĩ nduma o ro ĩyo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ũndũ kĩhuno kĩu gĩũkaga tũhũ, na gĩgathirĩra o nduma-inĩ, na rĩĩtwa rĩakĩo rĩkahumbwo nĩ nduma o ro ĩo:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kĩhuno gĩtikoragwo kĩrĩ na bata amu kĩũragĩra ndumainĩ gĩkariganĩra.