Ecclesiastes 6:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Wĩra ũrĩa wothe mũndũ arutaga, aũrutaga nĩ ũndũ wa nda yake, na nda ndĩrĩ hĩndĩ ĩiganagia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ arutaga wĩra wothe na kĩyo nĩguo aiyũrie kanua gake, no gũtirĩ hĩndĩ ngoro yake ĩiganagia.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mĩĩtungumanio yothe ya mũndũ nĩ ya kũiyũria kanua, no rĩrĩ, ngoro ndĩthiragwo nĩ mũhaaha.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wĩra ũrĩa wothe mũndũ arutaga, aũrutaga nĩ ũndũ wa nda yake, na nda ndĩrĩ hĩndĩ ĩiganagia.