Ecclesiastes 7:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Kĩeha nĩ kĩega kũrĩ mĩtheko, amu kĩeha gĩtukagia gĩthiithi, no gĩkoohĩgia ngoro.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩ kaba kĩeha gũkĩra mĩtheko, tondũ gũtuka gĩthiithi nĩgũtũmaga ngoro yagĩre.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nĩ kaba kĩeha gũkĩra mĩtheko; nĩ ũndũ gũtuka gĩthiithi nĩgũtũmaga ngoro yagĩre.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Kĩeha nĩ kĩega kũrĩ mĩtheko, amu kĩeha gĩtukagia gĩthiithi, no gĩkoohĩgia ngoro.