Ecclesiastes 7:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩ kaba mũndũ kũigua akĩrumwo nĩ mũndũ mũũgĩ gũkĩra kũigua akĩinĩrwo nĩ kĩrimũ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩ kaba kũigua irũithia rĩa mũndũ ũrĩa mũũgĩ, gũkĩra gũthikĩrĩria rwĩmbo rwa andũ arĩa akĩĩgu.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nĩ kaba kũigua irũithia rĩa andũ arĩa ogĩ gũkĩra kũigua rũĩmbo rũa irimũ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩ kaba mũndũ kũigua akĩrumwo nĩ mũndũ mũũgĩ gũkĩra kũigua akĩinĩrwo nĩ kĩrimũ.