Ecclesiastes 7:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũthia wa ũndũ o wothe nĩ mwega gũkĩra kĩambĩrĩria kĩaguo, na mũndũ mũkirĩrĩria nĩ mwega kũrĩ mũndũ mwĩtĩi.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ kaba kĩrĩkĩrĩro kĩa ũndũ gũkĩra kĩambĩrĩria kĩaguo, na gũkirĩrĩria nĩ kwega gũkĩra mwĩtĩĩo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ kaba kĩrĩkĩrĩro-inĩ kĩa ũndũ, gũkĩra kĩambĩrĩria-inĩ kĩaguo; nĩ kaba mũndũ wĩ ngoro ĩĩ gĩeterero gũkĩra ũrĩa wĩ ngoro ya mwĩtĩo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũthia wa ũndũ o wothe nĩ mwega gũkĩra kĩambĩrĩria kĩaguo, na mũndũ mũkirĩrĩria nĩ mwega kũrĩ mũndũ mwĩtĩi.