Ecclesiastes 9:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

O na nĩndoonire ngerekano ĩno ya ũũgĩ gũũkũ thĩ na ngĩkĩona ĩ nene mũno.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ ngĩona ũũgĩ gũkũ thĩ kwaraga riũa ũrĩa wamakirie mũno, watariĩ ũũ:

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O na ningĩ ngĩona ũũgĩ gũkũ thĩ kwaraga riũa, na ngĩwona ta ũrĩ mũnene ma, naguo ũtariĩ ũũ:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

O na nĩndoonire ngerekano ĩno ya ũũgĩ gũũkũ thĩ na ngĩkĩona ĩ nene mũno.