Ephesians 3:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

na ndũme andũ oothe mamenye mũbango wa hitho ĩrĩa ĩtũire ĩhithĩĩtwo kuuma tene thĩinĩ wa Ngai ũrĩa wombire indo ciothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

na ndaũragĩre andũ othe ũhoro wa hitho ĩno, ĩrĩa ĩtũire ĩhithĩtwo kuuma o tene, thĩinĩ wa Ngai o we wombire indo ciothe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

na nĩ getha andũ othe mataũkĩrũo nĩ mũguũranĩrie wa ũhoro ũrĩa wa hitho, o ũrĩa ũgacoka kũguũranĩrio, o ũhoro ũcio watũire kuuma o tene tene hitho-inĩ ya Ngai ũrĩa wombire indo ciothe;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

na ndũme andũ oothe mamenye mũbango wa hitho ĩrĩa ĩtũire ĩhithĩĩtwo kuuma tene thĩinĩ wa Ngai ũrĩa wombire indo ciothe.