Ephesians 4:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kwoguo nĩndamũthaitha, niĩ njoheetwo nĩ ũndũ wa Mwathani, mũikarage na mĩtũũrĩre ĩrĩa Ngai oigire mũikarage rĩrĩa aamwĩtire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio, niĩ Paũlũ njohetwo nĩ ũndũ wa Mwathani, nĩndamũthaitha mũtũũre na mũtũũrĩre ũringaine na gwĩtwo kũrĩa mwetirwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

NĨ ũndũ ũcio-rĩ, niĩ ndũire njohetwo nĩ ũndũ wa Mwathani, ndamũthaitha mũthiage na mĩthiĩre ĩrĩa yaganĩrĩire na ũhoro ũrĩa mwĩtĩirũo,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kwoguo nĩndamũthaitha, niĩ njoheetwo nĩ ũndũ wa Mwathani, mũikarage na mĩtũũrĩre ĩrĩa Ngai oigire mũikarage rĩrĩa aamwĩtire.