Ephesians 6:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũhoro ũcio Mwega nĩguo njaragĩrĩria, na nĩguo njoheirwo. Hooyagĩraai nĩguo ndĩũheanage ndĩ na ũũmĩrĩru o ta ũrĩa njagĩrĩirwo ngĩwaria.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

o ũrĩa niĩ ndĩ mwarĩrĩria waguo, na noguo ũtũmĩte njohwo! Hooyagĩrai nĩguo ndĩũheanage itegwĩtigĩra, o ta ũrĩa njagĩrĩirwo nĩ gwĩka.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

naguo nĩguo ndĩ mwarĩrĩria waguo, njohetwo na mũnyororo. ’Hoyagĩrai nĩ getha ndĩũheanage nyũmĩrĩirie o ta ũrĩa ingĩagĩrĩrũo nĩ kũũheana.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũhoro ũcio Mwega nĩguo njaragĩrĩria, na nĩguo njoheirwo. Hooyagĩraai nĩguo ndĩũheanage ndĩ na ũũmĩrĩru o ta ũrĩa njagĩrĩirwo ngĩwaria.