Ephesians 6:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai Ithe, o hamwe na Mwathani Jesũ Kristũ marotũma inyuĩ aariũ na aarĩ a Ithe witũ mũgĩe na thaayũ na mũikarage mwendaine.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ariũ na aarĩ a Ithe witũ, mũrogĩa na thayũ, na wendani hamwe na wĩtĩkio ciumĩte kũrĩ Ngai Ithe witũ o na kuuma kũrĩ Mwathani witũ Jesũ Kristũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Thayũ ũrogĩa kũrĩ ariũ a Ithe witũ, o na wendani hamwe na wĩtĩkio, ciumĩte kwĩ Ngai Ithe witũ, o na kwĩ Mwathani Jesu Kristo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai Ithe, o hamwe na Mwathani Jesũ Kristũ marotũma inyuĩ aariũ na aarĩ a Ithe witũ mũgĩe na thaayũ na mũikarage mwendaine.