Ephesians 6:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ririkanagaai atĩ Mwathani nĩagaatuga mũndũ o wothe e ndungata kana atarĩ ndungata nĩ ũndũ wa ũndũ mwega ũrĩa o mũndũ aaneeka.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩ ũndũ nĩ mũũĩ atĩ Mwathani nĩakarĩha o mũndũ ũndũ o wothe mwega ekaga arĩ ngombo kana atarĩ ngombo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

mũkĩmenyaga atĩ o ũndũ ũrĩa wothe mwega o mũndũ ekaga, arĩ o ngombo, kana atarĩ ngombo-rĩ, nĩakagwata o kũringana naguo harĩ Mwathani.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ririkanagaai atĩ Mwathani nĩagaatuga mũndũ o wothe e ndungata kana atarĩ ndungata nĩ ũndũ wa ũndũ mwega ũrĩa o mũndũ aaneeka.