Esther 1:2 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Matukũ-inĩ macio-rĩ, Mũthamaki Ahasuerusu aathamakaga arĩ gĩtĩ-inĩ gĩake kĩa ũnene thĩinĩ wa nyũmba ya ũthamaki kũu gĩikaro kĩgitĩre kĩa mũthamaki gĩa Shushani,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

o matukũ macio-rĩ, rĩrĩa Ahasuerusu ũcio mũthamaki aaikarĩire gĩtĩ gĩake kĩa ũnene nyũmba ya athamaki ĩrĩa yarĩ kũu Shushani,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mwakainĩ wa gatatũ wa ũthamaki wake nĩathondekeire anene na aathani oothe iruga. Mbũtũ cia ita cia Perisia na cia Media ciarĩ kuo o hamwe na abarũũthi na andũ arĩa a bata a ng'ongo ciothe.