Esther 1:21 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũthamaki na andũ ake arĩa maarĩ igweta magĩkenio nĩ mataaro macio, nĩ ũndũ ũcio mũthamaki agĩĩka o ta ũrĩa Memukani oigĩte.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Naguo uuge ũcio wa Memukani ũgĩkenia mũthamaki o na anene ake; nake mũthamaki agĩgĩĩka o ta ũguo Memukani oigĩte,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩakĩandĩkĩire andũ a bũrũri ndũmĩrĩri, o bũrũri na rũthiomi na mwandĩkĩre wa bũrũri wao, akiuga atĩ mũthuuri wothe no mũhaka akorwo nĩwe mũnene wa mũciĩ wake na ciugo ciake ikoragwo irĩ cia gwathĩkĩrwo.