Esther 1:9 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O nake Vashiti, mũtumia wa mũthamaki, nĩarugithĩirie andũ-a-nja iruga o kũu nyũmba-inĩ ya ũthamaki ya Mũthamaki Ahasuerusu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O nake Vashiti, mũtumia wa mũthamaki, akĩrugithĩria atumia iruga o kũu nyũmba ĩo ya mũthamaki ti Ahasuerusu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũthenyainĩ wa mũgwanja wa iruga, mũthamaki nĩanyuaga akeneete, na nĩagĩĩtire andũ mũgwanja maarĩ ahakũre arĩa mamũtungatagĩra we mwene, na nĩ o Mehumani, Bizatha, Harabona, Bigatha, Abagutha, Zetharu, na Karikasi,