Esther 10:2 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ha ũhoro wa ciĩko ciake cia hinya na ũhoti, hamwe na ũhoro wothe wa ũnene wa Moridekai, nginya harĩa mũthamaki aamũnenehetie-rĩ, githĩ ti mwandĩke mabuku-inĩ ma maũndũ ma athamaki a Media na Perisia?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, maũndũ mothe marĩa Ahasuerusu ekire nĩ ũndũ wa hinya o na ũhoti wake, o naguo ũhoro wothe wa harĩa ũnene wa Moridekai wakinyire nĩ ũndũ wa kũnenehio nĩwe-rĩ, anga mohoro macio matiandĩkĩtwo ibuku-inĩ rĩa maũndũ ma ihinda rĩa athamaki a Media na Perisia?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩĩrĩ, ũhoro ũkoniĩ maũndũ manene na ma magegania marĩa eekire, o na ũrĩa wothe ũkoniĩ ũrĩa anenehirie Moridekai nĩmwandĩke ibukuinĩ rĩa maũndũ ma bata ma athamaki a Perisia na Media.