Esther 2:6 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nake aatahĩtwo kuuma Jerusalemu nĩ Nebukadinezaru mũthamaki wa Babuloni, arĩ ũmwe wa andũ arĩa maatahanĩirio na Jekonia, mũthamaki wa Juda.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nake nĩ gũtahwo aatahĩtwo akarutwo Jerusalemu, e hamwe na andũ arĩa maatahanĩirio na Jekonia, mũthamaki wa Juda, ũrĩa watahĩtwo nĩ Nebukadinezaru, mũthamaki wa Babuloni, agatwarũo nĩwe bũrũri wake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩrĩa mũthamaki Nebukadinezaru wa Babilonia aatwarire mũthamaki Jehoiakini wa Juda ithaamĩrio kuuma Jerusalemu hamwe na andũ arĩa maatahanĩirio naake, Moridekai aarĩ ũmwe wao.