Esther 5:13 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No maũndũ macio mothe, matiratũma njiganĩre rĩrĩa rĩothe ndĩrona Moridekai, Mũyahudi ũcio, aikarĩte kĩhingo-inĩ kĩa mũciĩ wa mũthamaki.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩrĩ, maũndũ macio mothe matirĩ ũndũ mangĩng’una naguo ingĩtuĩka ngũtũũra nyonaga Moridekai, Mũyahudi ũcio, aikarĩte kĩhingo-inĩ kĩa mũthamaki.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No macio moothe ti ũndũ rĩrĩa rĩothe ngũkorwo ngĩona Moridekai ũrĩa Mũyahudi aikarĩĩte kĩhingoinĩ gĩa gũtoonya kwa mũthamaki.”