Esther 6:14 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ihinda o ro rĩu maaragia nake, ndungata iria ciarĩ hakũre cia mũthamaki igĩkinya, na igĩtwara Hamani na ihenya iruga-inĩ rĩrĩa Esiteri aamarugithĩirie.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, o ihinda rĩu maaragia nake-rĩ, andũ amwe arĩa mehokeirũo maũndũ ma nyũmba ya mũthamaki magĩkinya harĩ Hamani, makamũtware na ihenya iruga-inĩ rĩrĩa Esiteri aarugithĩtie.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

O hĩndĩ ĩyo maaragia, arũme arĩa ahakũre a kwa mũthamaki magĩkinya mahiũhĩĩte nĩguo matware Hamani na ihenya irugainĩ rĩrĩa Esiteri aamahaarĩrĩirie.