Esther 6:5 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndungata ciake ikĩmũcookeria atĩrĩ, “Nĩ Hamani ũrũgamĩte nja.” Mũthamaki agĩathana atĩrĩ, “Mwĩrei atoonye.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nacio ndungata cia mũthamaki ikĩmwĩra ũũ: Atĩrĩrĩ, nĩ Hamani ũrũgamĩte nja. Nake mũthamaki agĩkiuga atĩrĩ, Mwĩrei atonye.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kwoguo ndungata ciake ikĩmwĩra atĩrĩ, “Hamani arĩ haaha akĩenda gũkuona.”Naake mũthamaki akĩĩra ndungata ciake atĩrĩ, “Mũrekeei atoonye.”