Esther 6:8 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩ wega wathane atĩ nguo ĩrĩa ndaaya ya ũthamaki ĩrĩa wee mũthamaki wanekĩra ĩrehwo, ningĩ mbarathi ĩrĩa yanakuua mũthamaki ĩrĩa ĩĩkĩrĩtwo tanji ya ũthamaki mũtwe ĩrehwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nĩ wega nguo cia mũthamaki iria wee, mũthamaki witũ, ũmenyerete kwĩhumba, igĩĩrũo, o nayo mbarathi ĩrĩa ũhaicaga, o ĩo ĩĩkagĩrũo tanji ya ũnene mũtwe, ĩgĩĩrũo;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Athana atĩ nguo iria mũthamaki aneekĩra ireehwo, o na mbarathi ĩrĩa yanakuua mũthamaki ĩrĩa ĩĩkĩrĩĩtwo thũmbĩ ya ũthamaki mũtwe.