Esther 7:5 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũthamaki Ahasuerusu akĩũria Esiteri mũtumia wa mũthamaki atĩrĩ, “Mũndũ ũrĩa ũngĩgeria gwĩka ũndũ ta ũcio-rĩ, nũũ hihi? Arĩ ha?”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hĩndĩ ĩo Ahasuerusu, mũthamaki, agĩkĩũria Esiteri, mũtumia wake, atĩrĩ, Ũcio ũngĩeta gwĩciria na ngoro yake eke ũndũ ta ũcio-rĩ, nũ hihi; na arĩ ha?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake mũthamaki Ahasuerusu akĩũria kwini Esiteri atĩrĩ, “Mũndũ ũcio ũngĩgeria gwĩka ũguo nĩ ũrĩkũ na e kũ?”