Esther 8:12 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũthenya ũrĩa wamũrirwo wa Ayahudi gwĩka ũguo mabũrũri-inĩ mothe ma Mũthamaki Ahasuerusu warĩ mũthenya wa ikũmi na ĩtatũ mweri wa ikũmi na ĩĩrĩ, naguo nĩ mweri wa Adari.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

mũthenya o ro ũmwe, mabũrũri mothe ma Ahasuerusu, mũthamaki, naguo nĩ mũthenya wa ikũmi na ĩtatũ wa mweri wa ikũmi na ĩĩrĩ, naguo nĩguo wĩtagwo Adari.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Watho ũcio wambagĩrĩria kũrutithio wĩra bũrũriinĩ wothe wa Perisia ũcio mũthamaki Ahasuerusu aathanaga mũthenya ũrĩa wabangĩĩtwo wa kũũraga Ayahudi, nĩguo mweri ikũmi na ithatũ mweri wa ikũmi na ĩĩrĩ, nĩguo wĩtagwo Adari.