Esther 8:2 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũthamaki akĩruta gĩcũhĩ kĩa mũhũũri wake kĩrĩa aatunyĩte Hamani, na agĩkĩhe Moridekai. Nake Esiteri agĩtua Moridekai mũrũgamĩrĩri wa indo cia Hamani.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake mũthamaki akĩruta gĩcũhĩ gĩake kĩrĩa aacokerire Hamani, agĩkĩhe Moridekai. Nake Esiteri agĩtua Moridekai mũnene wa nyũmba ya Hamani.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũthamaki akĩruta gĩcũhĩ gĩake gĩa kũhũũra mũhũũri kĩrĩa eetĩĩtie Hamani, agĩkĩnengera Moridekai. Naake Esiteri akĩĩra Moridekai arorage indo cia Hamani.