Esther 8:6 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ-rĩ, ingĩhota atĩa gũkirĩrĩria ngĩonaga ngero ĩrĩa ĩkũgerwo andũ akwa? Ingĩhota atĩa gũkirĩrĩria kuona andũ a nyũmba yakwa makĩniinwo?”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nĩ ũndũ-rĩ, kaĩ ingĩkĩhota gũkirĩrĩria atĩa ngĩonaga ũũru ũrĩa ũgũkora andũ akwa? O na kana ’hote atĩa gũkirĩrĩria ngĩonaga andũ aitũ makĩninwo?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Amu ingĩhota kũũmĩrĩria atĩa ngĩona andũ aitũ makĩniinwo?”