Esther 9:10 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

na nĩo ariũ ikũmi a Hamani mũrũ wa Hamedatha, ũrĩa warĩ thũ ya Ayahudi. No matiigana gũtaha indo ciao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nao nĩo ihĩĩ iria ikũmi cia Hamani, mũrũ wa Hamedatha, ũrĩa warĩ thũ ya Ayahudi; no rĩrĩ, matiigana gũtaha indo ciao.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake Esiteri agĩcookia atĩrĩ, “Angĩkorwo mũthamaki nĩũkuona arĩ wega-rĩ, reke rũũciũ Ayahudi arĩa me Susa mageeka rĩngĩ ũguo meeka mũthenya wa ũũmũũthĩ. Na wathane atĩ mĩĩrĩ ya aariũ acio ikũmi a Hamani ĩgaacuurio mĩtĩ igũrũ ya gũcuuria andũ.”