Esther 9:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mũigana wa andũ arĩa mooragĩirwo nyũmba-inĩ ya mũthamaki kũu Shushani nĩwakinyĩirio mũthamaki mũthenya o ro ũcio.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Na rĩrĩ, mũthenya ũcio mũthamaki agĩgĩtwarĩrũo ũhoro wa ũrĩa andũ maaiganaga, arĩa moragĩtwo kũu Shushani mũciĩ wa mũthamaki.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Mũthamaki agĩgĩathana atĩ gwĩkwo ũguo; na watho ũcio ũgĩathanwo thĩinĩ wa Susa, na aariũ acio ikũmi a Hamani magĩgĩcuurio handũ harĩa haitagĩrwo andũ.