Esther 9:15 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ayahudi arĩa maarĩ kũu Shushani magĩcookanĩrĩra hamwe mũthenya wa ikũmi na ĩna wa mweri wa Adari, nao makĩũraga andũ magana matatũ kũu Shushani. No matiigana gũtaha indo ciao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao Ayahudi arĩa maarĩ kũu Shushani magĩĩcokanĩrĩria mũthenya wa ikũmi na ĩna wa mweri ũcio wa Adari, makĩũraga andũ magana matatũ kũu Shushani; no rĩrĩ, matiigana gũtaha indo ciao.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩĩrĩ, Ayahudi arĩa maarĩ Susa, macookanĩrĩire makĩhũũrana na thũ ciao mũthenya wa ikũmi na ĩtatũ, na wa ikũmi na ĩna, naguo mũthenya wa ikũmi na ĩtaano makĩhuurũka, makĩũtua mũthenya wa ndĩa na gĩkeno.