Esther 9:17 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũndũ ũcio wekĩkire kũrĩ mũthenya wa ikũmi na ĩtatũ mweri-inĩ wa Adari, na kũrĩ mũthenya wa ikũmi na ĩna makĩhurũka, na makĩũtua mũthenya wa ndĩa na wa gĩkeno.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũndũ ũcio wekirũo mũthenya wa ikũmi na ĩtatũ wa mweri wa Adari; naguo mũthenya wa ikũmi na ĩna wa mweri o ro ũcio makĩhurũka, na makĩũtua mũthenya wa kũgĩa na ciathĩ cia kũrĩa irio, o na wa gĩkeno.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake Moridekai akĩandĩka maũndũ macio, ibukuinĩ rĩa bata rĩa maũndũ. Ningĩ agĩũtũmĩra Ayahudi oothe, a bũrũri wa kũraaya na wa gũkuhĩ thĩinĩ wa kũrĩa guothe gwathanagwo nĩ mũthamaki wa Perisia.