Esther 9:21 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩguo makũngũyagĩre mũthenya wa ikũmi na ĩna, na wa ikũmi na ĩtano wa mweri wa Adari o mwaka,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nĩ getha amere mũno maikare mamenyereire mũthenya wa ikũmi na ĩna wa mweri wa Adari, o na mũthenya wa ikũmi na ĩtano wa mweri o ro ũcio, mwaka o mwaka,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Atĩrĩĩrĩ, Hamani mũrũ wa Hamedatha ũrĩa warĩ wa Mũagagi na thũ ya Ayahudi, nĩacuukire Pũrimu (ũguo nĩ ta kuuga gũcuuka mĩtĩ) nĩguo atue mũthenya ũrĩa Ayahudi makaaniinwo; abangĩĩte amaniine biũ.