Esther 9:29 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio Esiteri, mũtumia wa mũthamaki, mwarĩ wa Abihaili, marĩ na Moridekai ũrĩa Mũyahudi, makĩandĩka marĩ na ũhoti wothe ũrĩa maarĩ naguo, nĩguo mekĩre marũa macio ma keerĩ meegiĩ Purimu hinya.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hĩndĩ ĩo Esiteri wa Abihaili, mũtumia wa mũthamaki, me na Moridekai, Mũyahudi, makĩandĩka maũndũ na wathani wothe ũrĩa maarĩ naguo ma gwĩkĩra marũa macio ma kerĩ hinya, o macio ma ũhoro wa Purimu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Watho ũcio wa kwini Esiteri wa gwĩkĩra hinya mawatho makoniĩ Purimu nĩwandĩkirwo ibukuinĩ.