Esther 9:3 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nao andũ othe arĩa maarĩ igweta a mabũrũri macio, na anene a mũthamaki, na abarũthi, na arĩa mateithagĩrĩria mũthamaki gwathana magĩteithia Ayahudi, nĩ ũndũ nĩmanyiitĩtwo nĩ guoya wa gwĩtigĩra Moridekai.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao anene othe a mabũrũri marĩa maathagwo nĩ mũthamaki wao, o na abarũthi anene o na anyinyi, o na andũ arĩa maaroraga maũndũ ma mũthamaki, magĩteithia Ayahudi, nĩ ũndũ nĩmaagwatirũo nĩ guoya wa gwĩtigĩra Moridekai.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Anene oothe, aathani, atongoria, o hamwe na abarũũthi nĩmateithĩrĩirie Ayahudi nĩ ũndũ wa gwĩtigĩra Moridekai.