Esther 9:5 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ayahudi makĩhũũra thũ ciao ciothe na hiũ cia njora, magĩciũraga magĩciniina, na magĩĩka thũ ciao, o icio ciamathũire, o ũrĩa wothe mangĩendire gũciĩka.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao Ayahudi makĩhũra thũ ciao ciothe na hiũ cia njora, magĩciũraga, magĩcinina biũ; nao andũ acio maamathũũrĩte-rĩ, makĩmeka o ta ũrĩa meendeire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kwoguo Ayahudi nĩmangĩekire thũ ciao o ũrĩa mangĩendire. Nĩmaagĩciũkĩrĩire na hiũ cia njora magĩcitemanga magĩciniina biũ.