Exodus 10:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũthamaki agĩgĩĩta Musa na Harũni na ihenya akĩmeera atĩrĩ, “Nĩnjĩhĩirie MWATHANI Ngai wanyu, o na ngamũhĩtĩria.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nake Firaũni agĩĩta Musa na Harũni narua, akĩmeera atĩrĩ, “Nĩnjĩhĩirie Jehova Ngai wanyu, o na inyuĩ nĩndĩmwĩhĩirie.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hĩndĩ ĩo Firauni agĩĩta Musa na Haruni na ihenya akĩmera atĩrĩ, Nĩnjĩhĩtie Jehova Ngai wanyu, o na inyuĩ inyuene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũthamaki agĩgĩĩta Musa na Harũni na ihenya akĩmeera atĩrĩ, “Nĩnjĩhĩirie MWATHANI Ngai wanyu, o na ngamũhĩtĩria.