Exodus 11:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Musa na Harũni maaringire ciama icio ciothe mbere ya mũthamaki, no MWATHANI akĩũmia ngoro yake, akĩrega gwĩtĩkĩria andũ a Isiraeli moime bũrũri wake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Musa na Harũni nĩmaringire morirũ maya mothe mbere ya Firaũni, no Jehova akĩũmia ngoro ya Firaũni, na ndaigana kũrekereria andũ a Isiraeli moime bũrũri-inĩ wake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao Musa na Haruni meka maũndũ macio mothe ma kũgegania marĩ mbere ya Firauni-rĩ, Jehova akĩũmia ngoro ya Firauni, na ndaigana kũreka ciana cia Isiraeli ithiĩ ciume bũrũri wake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Musa na Harũni maaringire ciama icio ciothe mbere ya mũthamaki, no MWATHANI akĩũmia ngoro yake, akĩrega gwĩtĩkĩria andũ a Isiraeli moime bũrũri wake.