Exodus 11:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rĩu kĩarĩrie andũ a Isiraeli ũmeere meetie andũ arĩa marigainie nao indo cia thahabu o na cia betha.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ĩra arũme othe, o hamwe na andũ-a-nja mahooe andũ a matũũra mao indo cia betha na cia thahabu.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ ũcio nĩ wega ũgataare andũ, ũmere atĩ mũndũ mũrũme o wothe o na mũndũ-wa-nja, metie andũ a gũkũ indo cia betha, o na cia thahabu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩu kĩarĩrie andũ a Isiraeli ũmeere meetie andũ arĩa marigainie nao indo cia thahabu o na cia betha.”