Exodus 11:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Musa agĩkĩĩra mũthamaki atĩrĩ, “MWATHANI ekuuga ũũ: ‘Ũtukũ gatagatĩ nĩngũtuĩkanĩria Misiri,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio Musa akiuga atĩrĩ, “Jehova ekuuga ũũ: ‘Kũrĩ ta ũtukũ gatagatĩ nĩngatuĩkania bũrũri wa Misiri wothe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Musa akiuga atĩrĩ, Jehova ekuuga ũũ: Atĩrĩrĩ, ũtukũ gatagatĩ nĩngagera Misiri guothe,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Musa agĩkĩĩra mũthamaki atĩrĩ, “MWATHANI ekuuga ũũ: ‘Ũtukũ gatagatĩ nĩngũtuĩkanĩria Misiri,