Exodus 11:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩĩrĩ, nĩgũgũkorwo na kĩrĩro kĩnene mũno bũrũriinĩ wothe wa Misiri, gĩtarĩ gĩakorwo kuo, o na gĩtagaakorwo kuo hĩndĩ ĩngĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkaagĩa kĩrĩro kĩnene bũrũri wa Misiri wothe, kĩrĩro kĩũru gĩtarĩ gĩakorwo kuo, na gĩtakagĩa kuo rĩngĩ o na rĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na nĩgũkagĩa kĩrĩro kĩnene mũno kũndũ guothe bũrũri wa Misiri; na gũtirĩ kwagĩa kĩngĩ takĩo, o na gũtikagĩa kĩngĩ takĩo o na rĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, nĩgũgũkorwo na kĩrĩro kĩnene mũno bũrũriinĩ wothe wa Misiri, gĩtarĩ gĩakorwo kuo, o na gĩtagaakorwo kuo hĩndĩ ĩngĩ.