Exodus 12:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Mweri ũyũ nĩguo ũgaatuĩka mweri wanyu wa mbere wa mwaka.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Mweri ũyũ nĩguo ũgũtuĩka mweri wa mbere harĩ inyuĩ, ũtuĩke mweri wa mbere wa mwaka wanyu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mweri ũyũ nĩguo ũgatuĩka mweri wa mbere ya mĩeri ĩrĩa ĩngĩ harĩ inyuĩ, na ũtuĩke mweri wanyu wa kwambagĩrĩria mwaka naguo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Mweri ũyũ nĩguo ũgaatuĩka mweri wanyu wa mbere wa mwaka.