Exodus 12:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mawatho macio mũmarũmagĩrĩre inyuĩ o hamwe na ciana cianyu nginya tene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Athĩkĩrai ũrutani ũyũ taarĩ watho wa gũtũũra wathĩkagĩrwo nĩ inyuĩ na njiaro cianyu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Naguo ũndũ ũcio nĩmũkaũmenyagĩrĩra ũtuĩke mũtugo ũrĩa ndĩmũtuĩrĩire, inyuĩ o na ariũ anyu, tene na tene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, rĩrĩa mũgaakinya bũrũriinĩ ũrĩa MWATHANI aamwĩrĩire, mũgeekaga ũndũ ũyũ.