Exodus 12:28 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Magĩcooka magĩthiĩ magĩĩka o ta ũrĩa MWATHANI aathĩĩte Musa na Harũni.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ a Isiraeli magĩgĩka o ũrĩa Jehova aathire Musa na Harũni.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nacio ciana cia Isiraeli igĩthiĩ, igĩĩka o ta ũguo o ta ũrĩa Jehova aathĩte Musa na Haruni-rĩ, ũguo noguo ciekire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, ũtukũ gatagatĩ MWATHANI akĩũraga aariũ oothe a marigithaathi bũrũriinĩ wa Misiri, aambĩrĩirie na irigithaathi rĩa mũthamaki rĩrĩa rĩngĩaikarĩire gĩtĩ gĩake kĩa ũthamaki, nginya irigithaathi rĩa mũndũ ũrĩa woheetwo njeera, o na marigithaathi moothe ma njamba ma mahiũ.