Exodus 12:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũkaiga tũtũrũme tũu nginya hwaĩinĩ wa mũthenya wa ikũmi na ĩna wa mweri ũyũ, hĩndĩ ĩrĩa andũ oothe a Isiraeli magaatũthĩnja.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Cimenyererei nginya mũthenya wa ikũmi na ĩna wa mweri, hĩndĩ ĩrĩa andũ othe a Isiraeli magaacithĩnja hwaĩ-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩmũgakaiga gaikare o nginya rĩrĩa mũthenya wa ikũmi na ĩna wa mweri o ro ũcio ũgakinya; na mũthenya ũcio-rĩ, kĩrĩndĩ gĩothe gĩa Isiraeli gĩgathĩnja tũtũrũme tũu hwaĩ-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũkaiga tũtũrũme tũu nginya hwaĩinĩ wa mũthenya wa ikũmi na ĩna wa mweri ũyũ, hĩndĩ ĩrĩa andũ oothe a Isiraeli magaatũthĩnja.