Exodus 12:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nyama ciatuo ikaahĩĩhio ũtukũ o ro ũcio, na irĩanĩrio na nyeni ndũrũ na mĩgate ĩtarĩ mĩĩkĩre ndaawa ya kũimbia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũtukũ o ũcio makaarĩa nyama icio ihĩhĩtio na mwaki, marĩĩanĩrie na nyeni ndũrũ na mĩgate ĩtarĩ mĩĩkĩre ndawa ya kũimbia.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao makarĩa nyama ciako ũtukũ o ro ũcio, ihĩhĩtio na mwaki, macirĩanĩrie na mĩgate ĩtarĩ mĩimbie; na macarie nyeni ndũrũ marĩanĩrie nyama icio nacio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nyama ciatuo ikaahĩĩhio ũtukũ o ro ũcio, na irĩanĩrio na nyeni ndũrũ na mĩgate ĩtarĩ mĩĩkĩre ndaawa ya kũimbia.