Exodus 15:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndũũrĩrĩ ciothe nĩciiguĩte ũhoro ũcio ikainaina nĩ guoya, nao Afilisiti makaiyũrwo nĩ kĩmako.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndũrĩrĩ ikaigua, nacio ciinaine; ruo rũnyiite andũ a Filistia.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndũrĩrĩ nĩciiguĩte ũhoro ũcio ikainaina, Na andũ arĩa matũũraga bũrũri wa Filistia nĩmakinyĩrĩirũo nĩ ruo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndũũrĩrĩ ciothe nĩciiguĩte ũhoro ũcio ikainaina nĩ guoya, nao Afilisiti makaiyũrwo nĩ kĩmako.