Exodus 15:27 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nao magĩkinya Elimu, kũrĩa kwarĩ na ithima ikũmi na igĩrĩ cia maaĩ na mĩtĩ mĩrongo mũgwanja ya mĩkĩndũ, magĩkĩamba hema ciao hau hakuhĩ na maaĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ magĩkinya Elimu, harĩa haarĩ ithima ikũmi na igĩrĩ, na mĩtende mĩrongo mũgwanja, nao makĩamba hema hau hakuhĩ na maaĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao magĩkinya Elimu, kũrĩa kwarĩ ithima ikũmi na igĩrĩ cia maĩ, o na mĩtende mĩrongo mũgwanja; nao makĩamba hema ciao o hau, hakuhĩ na maĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nao magĩkinya Elimu, kũrĩa kwarĩ na ithima ikũmi na igĩrĩ cia maaĩ na mĩtĩ mĩrongo mũgwanja ya mĩkĩndũ, magĩkĩamba hema ciao hau hakuhĩ na maaĩ.