Exodus 15:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ithikĩĩtwo nĩ maaĩ ma kũndũ kũriku, igakĩrika nginya o gĩtina ta ihiga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maaĩ marĩa mariku nĩmamathikĩte; Nao magakĩrikĩra kũrĩa kũriku ta ihiga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, maĩ ma kũndũ kũriku nĩmo mamathikĩte, Nao marikĩte o ta ũrĩa ihiga rĩrikaga maĩ-inĩ, rĩgakinya o gĩtina-inĩ kĩamo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ithikĩĩtwo nĩ maaĩ ma kũndũ kũriku, igakĩrika nginya o gĩtina ta ihiga.